¿Qué es un certificado EUR.1? Certificado de circulación EUR.1

Puntos clave

• El certificado EUR.1 acredita el origen europeo de las mercancías y permite beneficiarse de aranceles preferenciales en los países que han suscrito acuerdos comerciales con la UE.
• Este documento contiene los datos del exportador y del destinatario, la descripción de las mercancías, el país de origen, el país de destino y la información relativa al envío.

En ciertos casos, puede sustituirse por una declaración en factura (por ejemplo, para mercancías con un valor inferior a 6.000 euros o cuando el exportador tiene el estatus de exportador autorizado) .

¿Qué es el certificado EUR.1?

Se trata de una prueba de origen para las mercancías transportadas desde la UE a los países que han firmado un acuerdo comercial con la Unión. La función del certificado EUR.1 es sencilla: demostrar a la aduana del país de destino que el producto procede de la Unión Europea y que, por tanto, puede acogerse a un trato preferencial. ¿Dónde solicitarlo? ¿Qué información contiene? Descúbralo en este artículo.

EUR.1 Certificado de circulación: ¿Qué es?

El certificado EUR.1 es un documento utilizado para exportar mercancías fuera de la UE a países que han firmado acuerdos comerciales con la Unión Europea. Sirve como prueba de origen de que el producto en cuestión ha sido fabricado, procesado o transformado íntegramente en uno de los países miembros de la UE.

¿Por qué es importante el certificado EUR.1? Porque permite obtener aranceles preferenciales (o nulos, según el acuerdo comercial). Por lo tanto, siempre debe asegurarse de tenerlo a mano cuando envíe mercancías al extranjero; de lo contrario, sus costes de envío podrían dispararse.

¿Qué contiene el certificado de exportación EUR.1?

Tras una breve descripción, analicemos este certificado con más detalle. ¿Qué información contiene?

• Dirección y nombre del exportador.
• Dirección y nombre del destinatario.
• Descripción de las mercancías: detalles completos sobre el tipo, la cantidad y el valor de las mismas.
• País de origen.
• Territorio o país de destino.
• Peso bruto.
• Información relativa al envío.

¿Para qué países es necesario el certificado de exportación EUR.1?

Tal como se ha mencionado anteriormente, el certificado EUR.1 es necesario para el despacho de aduanas en los países que mantienen un acuerdo comercial válido con la UE. A continuación presentamos una breve lista de los países más importantes:

• Europa: Islandia, Islas Feroe, Liechtenstein, Ucrania, Albania, Georgia, Noruega, Suiza, Serbia.
• Oriente Medio: Israel, Siria.
• África: Egipto, Sudáfrica, Túnez.
• América del Norte y del Sur: México, Colombia, República Dominicana.

Nota sobre Chile: A partir del 1 de febrero de 2025, entrará en vigor el Acuerdo Comercial de Transición entre la UE y Chile (ITA). En consecuencia, los certificados EUR.1 y las declaraciones emitidas bajo el acuerdo de asociación anterior ya no se aceptarán como prueba de origen preferencial. En su lugar, deberá utilizarse una declaración de origen (origin statement) o el conocimiento del importador (importers' knowledge), así como el sistema REX.

Puede encontrar la lista completa de países que se benefician de un trato aduanero preferencial para productos originarios de la UE en el sitio web oficial de la UE.

¿Cómo obtener un certificado EUR.1?

¿Exporta sus mercancías a uno de los países de la lista? En ese caso, le interesará saber cómo obtener el certificado EUR.1. El procedimiento es sencillo.

En primer lugar, puede obtener el certificado tanto de forma tradicional (por escrito) como en formato digital. El organismo emisor en España es el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la Agencia Tributaria. Una vez obtenido el formulario, recuerde presentarlo en la aduana correspondiente para que sea validado y sellado. Así evitará aranceles adicionales, retrasos o cualquier otro inconveniente al vender sus productos en el extranjero.

Según las normas PEM 2023, el certificado EUR.1 puede expedirse a posteriori (después de la exportación) en casos específicos: errores, si el certificado no fue aceptado por razones técnicas o si el destino no se conocía en el momento de la exportación. Las versiones expedidas a posteriori deben incluir la mención en inglés "ISSUED RETROSPECTIVELY" en la casilla nº 7.

¿Necesita ayuda con el despacho de aduanas y los trámites para obtener el certificado EUR.1? Elija a Landmark Global como su socio logístico y benefíciese de la presencia de nuestros agentes de aduanas en los aeropuertos desde los que enviamos sus mercancías. ¡Contáctenos para más información!

¿Siempre se necesita el certificado EUR.1 para obtener reducciones o exenciones?

Si planea enviar sus productos fuera de la UE a uno de los países socios, tenemos una buena noticia: no tiene que preocuparse por el certificado EUR.1 en cada ocasión. Existen dos excepciones en las que no necesita el certificado para beneficiarse del trato preferencial:

1. El valor de las mercancías es inferior a 6.000 EUR.
2. Como remitente, ha obtenido el estatus de exportador autorizado ante la administración de aduanas.

En estos casos, basta con una declaración en factura. Además, dicha factura no tendrá que ser visada por las autoridades aduaneras, lo que le ahorrará tiempo y esfuerzo. Sin embargo, existen reglas sobre la información que debe figurar en dicha declaración.

¿Qué debe contener una declaración en factura?

• La declaración de origen: "El exportador de los productos incluidos en el presente documento declara que, salvo indicación clara en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial en la UE".
• Lugar y fecha.
• Nombre completo y firma del firmante.

Certificado EUR.1 – ¿Qué hay que recordar?

Aunque obtener el certificado EUR.1 pueda parecer una tarea adicional, conviene hacerlo para beneficiarse de reducciones o exenciones de aranceles. Además, si nos elige como socio logístico, le ayudaremos en este y otros aspectos del despacho aduanero para facilitar el proceso.

Información esencial:

• Definición e importancia: Documento que certifica el origen de las mercancías para obtener aranceles preferenciales en países con acuerdos con la UE.
• Contenido: Datos del exportador/destinatario, descripción de bienes, origen, destino e información de envío.
• Países destinatarios: Requerido para países como Suiza, Israel, México o Egipto.
• Obtención: A través de la CCI, en papel o formato digital, y se presenta en la aduana.